<?php $_config_vars = array (
  'sections' => 
  array (
    'sitemap' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'heading_sitemap' => 'Sitemap',
      ),
    ),
    'error_handler' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'text_search' => 'Schlagwort:',
        'text_search_again' => 'Die Suche ergab keine genauen Treffer.<br /><strong>M&ouml;chten Sie noch einmal Suchen?</strong>',
        'heading_keyword_suggest' => 'Oder meinten Sie einen dieser Suchbegriffe?',
        'text_found_products' => 'Produkte: ',
      ),
    ),
    'upcoming_products' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'heading_upcoming' => 'In K&uuml;rze bei uns verf&uuml;gbar!',
        'text_upcoming' => 'Lieferbar ab: ',
      ),
    ),
    'new_password' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'heading_password' => 'Wie war noch mal mein Passwort?',
        'text_introduction' => '&Auml;ndern Sie Ihr Passwort in drei leichten Schritten.',
        'text_step1' => 'Schritt 1:',
        'text_to_step2' => 'zu Schritt 2',
        'text_info_pre' => 'Bitte geben Sie die E-Mail-Adresse ein, unter der Sie Ihr Konto bei',
        'text_info_post' => 'angelegt haben.',
        'text_continue' => 'Klicken Sie auf Weiter und wir senden Ihnen eine E-Mail mit einem auf Sie zugeschnittenen Link!',
        'text_email' => 'E-Mail-Adresse:',
        'text_error' => '<span style="color:#FF0000"><strong>ACHTUNG:</strong></span>Die eingegebene E-Mail-Adresse ist nicht registriert. Bitte versuchen Sie es noch einmal.',
        'text_sec_code' => 'Sicherheitscode',
        'text_inp_code' => 'bitte hier eingeben',
      ),
    ),
    'newsletter' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'heading_title' => 'Newsletter',
        'heading_text' => 'Unser Newsletter',
        'text_email' => 'Ihre E-Mail-Adresse',
        'text_in' => 'eintragen',
        'text_out' => 'austragen',
        'text_sec_code' => 'Sicherheitscode',
        'text_inp_code' => 'Hier eingeben',
      ),
    ),
    'popup_search_help' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'title_help' => 'Hilfe zur erweiterten Suche',
        'text_help' => 'Die Suchfunktion erm&ouml;glicht Ihnen, innerhalb von Artikelnamen, Artikelbeschreibungen, Herstellern und Artikelnummern zu suchen.<br /><br />Sie haben die M&ouml;glichkeit logische Operatoren wie "AND" (Und) und "OR" (oder) zu verwenden.<br /><br />Zum Beispiel k&ouml;nnten Sie also angeben: <span class="underline">Microsoft AND Maus</span>.<br /><br />Desweiteren k&ouml;nnen Sie Klammern verwenden um die Suche zu verschachteln, also z.B.:<br /><br /><span class="underline">Microsoft AND (Maus OR Tastatur OR "Visual Basic")</span>.<br /><br />Mit Anf&uuml;hrungszeichen k&ouml;nnen Sie mehrere Worte zu einem Suchbegriff zusammenfassen.',
        'text_close' => '<span class="underline">Fenster schliessen</span> [x]',
      ),
    ),
    'popup_coupon_help' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'title_help' => 'Informationen zu Ihren Coupon',
        'text_close' => 'Fenster schliessen [x]',
      ),
    ),
    'reviews' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'heading_reviews' => 'Kundenrezensionen',
        'heading_product_reviews' => 'Rezensionen zu: ',
        'heading_reviews_write' => 'Was meinen Sie?',
        'text_input' => 'Ihre Meinung:',
        'text_author' => 'Autor:',
        'text_rating' => 'Bewertung:',
        'text_all' => 'Zeige alle Rezensionen',
        'title_nr' => 'Nr.',
        'title_author' => 'Autor',
        'title_rating' => 'Bewertung',
        'title_date' => 'Datum',
        'text_date' => 'Datum:',
        'text_text' => 'Rezension:',
        'text_product' => 'Artikel:',
        'text_note' => 'HTML wird nicht unterst&uuml;tzt!',
        'text_bad' => 'schlecht',
        'text_good' => 'sehr gut',
        'text_returning_eingabe' => 'Ergebnis:',
      ),
    ),
    'checkout_new_address' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'title_new_address' => 'Neue Adresse',
        'text_new_address' => 'Bitte nutzen Sie dieses Formular, um eine neue Adresse f&uuml;r Ihre Bestellung zu erfassen.',
        'text_gender' => 'Anrede:',
        'text_male' => 'Herr',
        'text_female' => 'Frau',
        'text_firstname' => 'Vorname:',
        'text_lastname' => 'Nachname:',
        'text_company' => 'Firmenname:',
        'text_ustid' => 'Ust-ID:',
        'title_address' => 'Ihre Adresse',
        'text_street' => 'Straße:',
        'text_street_num' => 'Haus-Nr.:',
        'text_suburb' => 'Stadtteil:',
        'text_code' => 'Postleitzahl:',
        'text_city' => 'Ort:',
        'text_state' => 'Bundesland:',
        'text_country' => 'Land:',
        'text_must' => '* notwendige Informationen',
      ),
    ),
    'checkout_payment_address' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'heading_address' => 'Informationen zur Rechnungsadresse',
        'title_current_address' => 'Rechnungsadresse',
        'text_current_address' => 'Dies ist die aktuell ausgew&auml;hlte Rechnungsadresse, an die Ihre Rechnung versendet wird.',
        'title_old_addresses' => 'Adressen aus Ihrem Adressbuch',
        'text_old_addresses' => 'Sie haben die M&ouml;glichkeit bereits bestehende Adressen aus Ihrem Adressbuch auszuw&auml;hlen.',
        'title_continue' => 'Fortsetzung des Bestellvorganges',
        'text_continue' => 'Zur Auswahl der gew&uuml;nschten Zahlungsweise.',
        'text_shipping_info' => 'Versandinformationen',
        'text_payment_info' => 'Zahlungsweise',
        'text_confirm' => 'Best&auml;tigung',
        'text_finished' => 'Fertig!',
      ),
    ),
    'checkout_shipping_address' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'heading_address' => 'Informationen zur Versandadresse',
        'title_current_address' => 'Versandadresse',
        'text_current_address' => 'Dies ist die aktuell ausgew&auml;hlte Versandadresse, an die Ihre Bestellung geliefert wird.',
        'title_old_addresses' => 'Adressen aus Ihrem Adressbuch',
        'text_old_addresses' => 'Sie haben die M&ouml;glichkeit bereits bestehende Adressen aus Ihrem Adressbuch auszuw&auml;hlen.',
        'title_continue' => 'Fortsetzung des Bestellvorganges',
        'text_continue' => 'zur Auswahl der gew&uuml;nschten Versandart.',
        'text_shipping_info' => 'Versandinformationen',
        'text_payment_info' => 'Zahlungsweise',
        'text_confirm' => 'Best&auml;tigung',
        'text_finished' => 'Fertig!',
      ),
    ),
    'ssl_check' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'heading_ssl_check' => 'Sicherheitshinweis',
        'text_information' => 'Unsere Sicherheits&uuml;berpr&uuml;fung hat ergeben, dass der Ihrerseits verwendete Browser die SSL-Session-Id w&auml;hrend Ihres Besuches gewechselt hat.<br /><br />Aus Sicherheitsgr&uuml;nden bitten wir Sie, sich noch einmal anzumelden.<br /><br />Manche Browser, z.B. Konqueror 3.1, k&ouml;nnen die Secure SSL Session-Id nicht automatisch erzeugen - dies ist jedoch bei uns Voraussetzung. Wenn Sie solch einen Browser verwenden, bitten wir Sie entweder eine aktualisierte Version zu installieren oder einen anderen Browser zu verwenden. Zum Beipiel <a href="http://www.microsoft.com/ie/" target="_blank">Microsoft Internet Explorer</a>, <a href="http://channels.netscape.com/ns/browsers/download_other.jsp" target="_blank">Netscape</a>, oderr <a href="http://www.mozilla.org/releases/" target="_blank">Mozilla</a>. Nach diesem Update sollten Sie problemlos bei uns einkaufen k&ouml;nnen, mit der Gewissheit auf der sicheren Seite zu sein.<br /><br />Diese Massnahme dient Ihrer Sicherheit. Sollten Sie trotzdem Probleme haben, bitten wir um Entschuldigung und bieten Ihnen gerne an, mit uns Kontakt aufzunehmen.',
        'title_infobox' => 'Privatsph&auml;re und Sicherheit',
        'text_infobox' => 'Die von Ihrem Browser erzeugte SSL-Session ID wird von uns bei jedem Zugriff auf eine sichere Seite &Uuml;berpr&uuml;ft.<br /><br />Diese &Uuml;berpr&uuml;fung garantiert, dass der Zugriff tats&auml;chlich von Ihrem Browser erfolgte und nicht von einem anderen Browser stammt.',
      ),
    ),
    'cookie_usage' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'heading_cookie_usage' => 'Verwendung von Cookies',
        'text_information' => 'Ihr Browser erlaubt keine Cookies.<br /><br />Damit Sie Ihren Einkauf fortsetzen k&ouml;nnen, sollten Sie es dieser Seite erlauben, Cookies zu setzen.<br /><br />F&uuml;r den <strong>Internet Explorer</strong> gehen Sie dazu bitte folgendermassen vor:<br /><ul><li>Im Men&uuml; <strong>Extras</strong> w&auml;hlen Sie <strong>Internetoptionen</strong></li><li>Dort klicken Sie auf <strong>Sicherheitsstufe anpassen</strong></li><li>Im unteren Bereich findet sich eine Drop-Down-Box, in der Sie <strong>Mittel</strong> ausw&auml;hlen.</li><li>Klicken Sie nun auf <strong>Zur&uuml;cksetzen</strong></li></ul>Diese Massnahme dient Ihrer Sicherheit. Sollten dadurch Probleme enstehen, bitten wir um Entschuldigung. Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung, wenn Sie Fragen dazu haben.',
        'title_infobox' => 'Cookies und Ihre Privatsp&auml;hre und Sicherheit',
        'text_infobox' => 'Durch den Einsatz von Cookies wird die Sicherheit verbessert und Ihre Privatsp&auml;hre besser gesch&uuml;tzt.<br /><br />Im Cookie sind keine pers&ouml;nlichen Daten enthalten.',
      ),
    ),
    'cross_selling' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'heading_text' => 'Wir empfehlen Ihnen noch folgende Produkte:',
      ),
    ),
    'reverse_cross_selling' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'heading_text' => 'Dieses Produkt ist z.B. kompatibel zu:',
      ),
    ),
    'address_book_process' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'heading_address' => 'Adressbuch:',
        'text_gender' => 'Anrede:',
        'text_male' => 'Herr',
        'text_female' => 'Frau',
        'text_firstname' => 'Vorname:',
        'text_lastname' => 'Nachname:',
        'text_company' => 'Firmenname:',
        'text_ustid' => 'Ust-ID:',
        'title_address' => 'Ihre Adresse',
        'text_street' => 'Straße:',
        'text_street_num' => 'Haus-Nr.:',
        'text_suburb' => 'Stadtteil:',
        'text_code' => 'Postleitzahl:',
        'text_city' => 'Ort:',
        'text_state' => 'Bundesland:',
        'text_country' => 'Land:',
        'text_must' => '* notwendige Informationen',
        'text_standard' => 'Standardadresse:',
        'title_delete' => 'Eintrag l&ouml;schen',
        'text_delete' => 'Wollen Sie diese Adresse unwiderruflich aus Ihrem Adressbuch entfernen?',
        'text_address' => 'Adresse',
      ),
    ),
    'address_book' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'heading_address' => 'Mein pers&ouml;nliches Adressbuch',
        'title_standard' => 'Standardadresse',
        'text_standard' => 'Diese Adresse wird automatisch als Liefer- und Rechnungsadresse gew&auml;hlt wenn Sie eine Bestellung aufgeben.<br /><br />Diese Adresse wird auch als Basis f&uuml;r die Berechnung eventueller Steuern und Versandkosten verwendet.',
        'title_addresses' => 'Adressbucheintr&auml;ge',
      ),
    ),
    'account_edit' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'heading_account' => 'Ihre pers&ouml;nliche Daten &auml;ndern',
        'title_personal' => 'Ihre pers&ouml;nlichen Daten',
        'text_gender' => 'Anrede:',
        'text_male' => 'Herr',
        'text_female' => 'Frau',
        'text_firstname' => 'Vorname:',
        'text_lastname' => 'Nachname:',
        'text_birthdate' => 'Geburtsdatum:',
        'text_email' => 'E-Mail-Adresse:',
        'text_tel' => 'Telefonnummer:',
        'text_fax' => 'Telefaxnummer:',
        'text_must' => '* erforderliche Informationen',
        'csID' => 'Kundennummer:',
        'text_ustid' => 'Ust-ID:',
        'adresse' => 'Ihre hinterlegte Adresse',
        'billnumber' => 'Rechnungsnummer:',
        'billdate' => 'Rechnungsdatum:',
      ),
    ),
    'account_password' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'heading_password' => 'Mein Passwort &auml;ndern',
        'title_password' => 'Mein Passwort',
        'text_actual' => 'Aktuelles Passwort:',
        'text_new' => 'Neues Passwort:',
        'text_confirm' => 'Best&auml;tigung:',
        'text_must' => '* notwendige Informationen',
      ),
    ),
    'advanced_search' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'heading_search' => 'Weitere Suchkriterien',
        'title_keywords' => 'Geben Sie Ihre Suchbegriffe ein:',
        'text_description' => 'Auch in den Beschreibungen suchen',
        'text_help' => 'Hilfe',
        'text_categories' => 'Kategorien:',
        'text_subkategories' => 'Unterkategorien mit einbeziehen',
        'text_brand' => 'Hersteller:',
        'text_min' => 'Preis ab:',
        'text_max' => 'Preis bis:',
        'text_from' => 'hinzugef&uuml;gt von:',
        'text_to' => 'hinzugef&uuml;gt bis:',
      ),
    ),
    'contact_us' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'text_name' => 'Ihr Name:',
        'text_email' => 'Ihre E-Mail-Adresse:',
        'text_message' => 'Ihre Nachricht:',
        'text_summe' => 'Ergebnis:',
        'text_success' => 'Ihre Anfrage wurde erfolgreich zu uns gesendet.',
        'text_must' => '* notwendige Angaben',
      ),
    ),
    'logoff' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'heading_logoff' => 'Auf Wiedersehen!',
        'text_logoff' => 'Sie wurden nun erfolgreich abgemeldet.',
      ),
    ),
    'create_account' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'title_newsletter' => 'Newsletter',
        'text_accept_datensg' => 'Ich habe die Datenschutzerkl&auml;rung gelesen: ',
        'heading_create_guestaccount' => 'Informationen zu Ihrem Gastkonto',
        'heading_create_account' => 'Informationen zu Ihrem Kundenkonto',
        'title_personal' => 'Ihre pers&ouml;nlichen Daten',
        'text_gender' => 'Anrede:',
        'text_male' => ' Herr',
        'text_female' => ' Frau',
        'text_firstname' => 'Vorname:',
        'text_lastname' => 'Nachname:',
        'text_birthdate' => 'Geburtsdatum:',
        'text_email' => 'E-Mail:',
        'text_email_confirmation' => 'E-Mail wiederholen:',
        'title_company' => 'Firmendaten',
        'text_company' => 'Firmenname:',
        'text_ustid' => 'Ust-ID:',
        'title_address' => 'Ihre Adresse',
        'text_street' => 'Straße:',
        'text_street_num' => 'Haus-Nr.:',
        'text_suburb' => 'Stadtteil:',
        'text_city' => 'Ort:',
        'text_code' => 'Postleitzahl:',
        'text_state' => 'Bundesland:',
        'text_country' => 'Land:',
        'text_title' => 'Titel:',
        'title_contact' => 'Ihre Kontaktinformationen',
        'text_tel' => 'Telefonnummer:',
        'text_fax' => 'Telefaxnummer:',
        'title_options' => 'Optionen',
        'text_newsletter' => 'Newsletter:',
        'title_password' => 'Sichern Sie Ihre Informationen mit einem Passwort.',
        'text_intro_password' => '',
        'text_password' => 'Ihr Passwort:',
        'text_confirmation' => 'Passwort best&auml;tigen',
        'text_must' => '* notwendige Informationen',
        'receive_newsletter' => 'Ich m&ouml;chte den Newsletter abonnieren (Abmeldung jederzeit m&ouml;glich).',
      ),
    ),
    'account_newsletter' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'heading_newsletter' => 'Newsletter Abonnements',
        'title_newsletter' => 'Meine Newsletter Abonnements',
        'text_newsletter' => 'Allgemeiner Newsletter',
        'text_newsletter_desc' => 'Beinhaltet allgemeine Nachrichten &uuml;ber unseren Shop, Informationen &uuml;ber neue Artikel, Sonderangebote sowie Informationen von allgemeinem Interesse.',
      ),
    ),
    'account_history' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'heading_history' => 'Ihre get&auml;tigten Bestellungen',
        'text_oid' => 'Bestellnummer: ',
        'text_date' => 'Bestelldatum: ',
        'text_shipped' => 'Versenden an: ',
        'text_articles' => 'Artikel: ',
        'text_total' => 'Summe: ',
        'text_status' => 'Bestellstatus: ',
      ),
    ),
    'account_history_info' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'heading_history_info' => 'Bestellinformationen',
        'text_date' => 'Bestelldatum: ',
        'text_oid' => 'Bestellnummer: ',
        'text_shipping_address' => 'Versandadresse:',
        'text_shipping_method' => 'Versandart:',
        'title_payment_info' => 'Rechnungsinformationen:',
        'text_payment_info' => 'Zahlungsinformation:',
        'text_payment_address' => 'Rechnungsadresse:',
        'text_payment_method' => 'Zahlungsweise:',
        'text_products' => 'Artikel:',
        'text_comments' => 'Ihre Anmerkungen:',
        'title_history' => 'Bestellhistorie',
        'title_print' => 'Druck Version der Bestellung',
        'text_print' => 'F&uuml;r Ihre Unterlagen drucken Sie sich die Bestellung aus.',
      ),
    ),
    'checkout_success' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'heading_success' => 'Ihr Bestellung ist erfolgreich ausgef&uuml;hrt worden.',
        'text_success' => 'Ihre Bestellung ist eingegangen und wird umgehend bearbeitet. Sie haben zur Kontrolle eine Best&auml;tigungs-E-Mail mit den Bestelldaten bekommen!',
        'text_notifications' => 'Bitte benachrichtigen Sie mich &uuml;ber Aktuelles zu folgenden Artikeln:',
        'title_printorder' => 'Druckversion der Bestellung',
        'text_printorder' => 'Zur Kontrolle k&ouml;nnen Sie die Bestellung ausdrucken.',
        'text_thankyou' => 'Wir danken Ihnen f&uuml;r Ihren Online-Einkauf!',
        'text_shipping_info' => 'Versandinformationen',
        'text_payment_info' => 'Zahlungsweise',
        'text_confirm' => 'Best&auml;tigung',
        'text_finished' => 'Fertig!',
        'gv_has_vouchera' => 'Sie verf&uuml;gen &uuml;ber ein Guthaben. Sie k&ouml;nnen dieses <br />per <a class="pageResults" href="',
        'gv_has_voucherb' => '"><strong>E-Mail</strong></a> versenden.',
      ),
    ),
    'checkout_confirmation' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'heading_confirmation' => 'Bestellung aufgeben:',
        'text_shipping_address' => 'Versandadresse:',
        'text_shipping_method' => 'Versandart:',
        'title_payment_info' => 'Rechnungsinformationen',
        'text_payment_info' => 'Zahlungsweise:',
        'text_payment_address' => 'Rechnungsadresse:',
        'text_payment_method' => 'Zahlungsweise:',
        'text_products' => 'Artikel:',
        'text_qty' => 'Anzahl',
        'text_article' => 'Artikel',
        'text_total' => 'Summe',
        'text_single' => 'Einzelpreis',
        'text_edit' => '(Bearbeiten)',
        'text_comments' => 'Ihre Anmerkungen:',
        'text_shipping_info' => 'Versandinformationen:',
        'text_confirm' => 'Best&auml;tigung:',
        'text_finished' => 'Fertig!',
        'text_ip' => 'Um den Missbrauch unseres Angebots zu verhindern, speichern wir Ihre IP-Adresse unter Wahrung Ihrer Privatsph&auml;re:',
        'text_information' => 'Vor dem Absenden Ihrer Bestellung sehen Sie nochmals die von Ihnen eingegebenen Daten und Produkte, mithilfe der <em><span style="color:#009933">(Bearbeiten)</span></em> Links neben den einzelnen Daten haben Sie nochmals die M&ouml;glichkeit diese zu korrigieren.<br />Den Bestellvorgang k&ouml;nnen Sie jederzeit durch Schliessen des Browser-Fensters beenden, oder durch dr&uuml;cken des <strong>Bestellen</strong> Buttons abschliessen.',
      ),
    ),
    'checkout_payment' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'heading_payment' => 'Zahlungsweise',
        'title_address' => 'Rechnungsadresse',
        'text_address' => 'Bitte w&auml;hlen Sie aus Ihrem Adressbuch die gew&uuml;nschte Rechnungsadresse f&uuml;r Ihre Bestellung aus.',
        'title_payment' => 'Zahlungsweise',
        'text_payment' => 'Bitte w&auml;hlen Sie die gew&uuml;nschte Zahlungsweise f&uuml;r Ihre Bestellung aus.',
        'title_comments' => 'F&uuml;gen Sie hier Ihre Anmerkungen zu dieser Bestellung ein',
        'title_continue' => 'Fortsetzung des Bestellvorganges',
        'text_continue' => 'Zur Best&auml;tigung Ihrer Bestellung',
        'text_shipping_info' => 'Versandinformationen',
        'text_payment_info' => 'Zahlungsweise',
        'text_confirm' => 'Best&auml;tigung',
        'text_finished' => 'Fertig!',
        'title_agb' => 'Allgemeine Gesch&auml;ftsbedingungen:',
        'text_accept_agb' => 'Ich akzeptiere Ihre allgemeinen Gesch&auml;fts- und Liefer-Bedingungen',
        'title_wd' => 'Widerrufsrecht:',
        'text_accept_ds' => '\'Ich habe die <a target="popup" onclick="window.open(\'\', \'popup\', \'width=580,height=360,scrollbars=yes, toolbar=no,status=no,resizable=yes,menubar=no,location=no,directories=no,top=10,left=10\')"href="popup_content.php?coID=2"><strong><u>Datenschutzerkl&auml;rung</u></strong></a> gelesen\'',
        'title_ds' => 'Datenschutz:',
        'text_accept_wd' => '\'Ich habe das <a target="popup" onclick="window.open(\'\', \'popup\', \'width=580,height=360,scrollbars=yes, toolbar=no,status=no,resizable=yes,menubar=no,location=no,directories=no,top=10,left=10\')"href="popup_content.php?coID=10"><strong><u>Widerrufsrecht</u></strong></a> gelesen\'',
        'text_gccover' => 'Ihr Kupon deckt den Warenwert, Sie m&uuml;ssen nun lediglich Unsere AGB akzeptieren und den Bestellprozess mit klick auf Weiter fortsetzen',
      ),
    ),
    'checkout_shipping' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'heading_shipping' => 'Versandoptionen',
        'title_address' => 'Versandadresse',
        'text_addressbook' => 'Bitte w&auml;hlen Sie aus Ihrem Adressbuch die gew&uuml;nschte Versandadresse f&uuml;r Ihre Bestellung aus.',
        'title_shipping' => 'Versandart',
        'text_shipping' => 'Bitte w&auml;hlen Sie die gew&uuml;nschte Versandart f&uuml;r Ihre Bestellung aus.',
        'title_continue' => 'Fortsetzung des Bestellvorganges',
        'text_continue' => 'Zur Auswahl der gew&uuml;nschten Zahlungsweise',
        'text_shipping_info' => 'Versandinformationen',
        'text_payment_info' => 'Zahlungsweise',
        'text_confirm' => 'Best&auml;tigung',
        'text_finished' => 'Fertig!',
      ),
    ),
    'account' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'heading_account' => 'Ihre pers&ouml;nliche Seite',
        'title_main' => '&Uuml;bersicht',
        'text_all' => 'Alle Bestellungen anzeigen',
        'text_current' => 'Bisherige Bestellungen',
        'title_welcome' => 'Herzlich Willkommen!',
        'text_welcome' => 'Hier entsteht Ihre pers&ouml;nliche Seite, wo Sie bequem einen &Uuml;berblick &uuml;ber Ihre get&auml;tigten Bestellungen sowie eine Auflistung Ihrer zuletzt besuchten Produkte finden.<br /><br />Wenn Sie ein Konto bei uns haben k&ouml;nnen Sie hier ausserdem Ihre pers&ouml;nlichen Daten &auml;ndern.',
        'title_account' => 'Ihre pers&ouml;nlichen Einstellungen',
        'text_edit' => 'Kontodaten bearbeiten',
        'text_address' => 'Adressbuch bearbeiten',
        'text_password' => 'Passwort &auml;ndern',
        'title_orders' => 'Meine Bestellungen',
        'text_orders' => 'Meine bisherigen Bestellungen anzeigen',
        'title_notification' => 'E-Mail Benachrichtigungen',
        'text_goto_cat' => 'Gefunden in dieser Kategorie',
        'text_delete' => 'Konto l&ouml;schen',
        'title_viewed_products' => 'Ihre zuletzt aufgerufenen Artikel',
        'text_newsletter' => 'Newsletter abonnieren oder abbestellen',
        'text_notifications' => 'Meine Artikelbenachrichtigungen anzeigen oder &auml;ndern',
        'order_nr' => 'Bestell-Nr.: ',
        'order_total' => 'Betrag: ',
        'order_status' => 'Status: ',
        'text_login' => 'Anmelden oder neues Konto erstellen',
        'text_oid' => 'Bestellnummer: ',
        'text_date' => 'Bestelldatum: ',
        'text_shipped' => 'Versenden an: ',
        'text_articles' => 'Artikel: ',
        'text_total' => 'Bestellsumme: ',
        'text_status' => 'Bestellstatus: ',
      ),
    ),
    'account_delete' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'heading_delete_account' => 'Konto l&ouml;schen',
        'heading_account_deleted' => 'Konto gel&ouml;scht',
        'delete_account' => 'Mit einem Klick auf den Weiter-Button l&ouml;schen Sie Ihr Konto bei uns. Dadurch werden alle mit diesem Konto verkn&uuml;pften personenbezogenen Daten gem&auml;&szlig; den gesetzlichen Vorgaben unwiederbringlich gel&ouml;scht bzw. gesperrt.</p><p>Bitte beachten Sie, dass sie nach dem L&ouml;schen des Kontos daher auch keinerlei Zugriff mehr auf ihre get&auml;tigten Bestellungen haben!</p><p>Sie k&ouml;nnen nat&uuml;rlich jederzeit wieder ein neues Konto erstellen.',
        'account_deleted' => 'Ihr Konto wurde erfolgreich gel&ouml;scht.',
      ),
    ),
    'categorie_listing' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'heading_more_categories' => 'Weitere Unterkategorien:',
      ),
    ),
    'shopping_cart' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'heading_cart' => 'Ihr Warenkorb enth&auml;lt :',
        'heading_wish_list' => 'Merkzettel',
        'text_empty' => '... derzeit keine Produkte.',
        'text_empty_wishlist' => 'Sie haben noch nichts auf Ihren Merkzettel.',
        'text_remove' => 'Entfernen',
        'text_qty' => 'Menge',
        'text_article' => 'Artikel',
        'text_total' => 'Summe',
        'text_single' => 'Einzelpreis',
        'text_model' => 'Art-Nr.:',
        'text_or' => 'oder',
        'text_add' => '1x hinzuf&uuml;gen',
        'text_remove_one' => '1x entfernen',
        'text_must' => '*Alle Preise inkl. MwSt.',
        'text_vpe' => 'Grundpreis:',
        'weight' => 'Gewicht in KG:',
      ),
    ),
    'login' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'heading_login' => 'Melden Sie sich an',
        'title_new' => 'Ich bin ein neuer Kunde',
        'text_new' => 'Durch Ihre Anmeldung bei uns sind Sie in der Lage schneller zu bestellen, kennen jederzeit den Status Ihrer Bestellungen und haben immer eine aktuelle &Uuml;bersicht &uuml;ber Ihre bisher get&auml;tigten Bestellungen.',
        'title_returning' => 'Ich bin bereits Kunde',
        'text_returning' => 'Loggen Sie sich mit ihren Zugangsdaten bei uns ein.',
        'text_email' => 'Email-Adresse:',
        'text_password' => 'Passwort:',
        'text_lost_password' => 'Passwort vergessen?',
        'title_guest' => 'Als Gast bestellen',
        'text_guest' => 'Durch Ihre Bestellung als Gast werden Ihre Daten nicht gespeichert und Sie erhalten kein eigenes Konto. Bei einer erneuten Bestellung m&uuml;ssen Sie jedoch alle Daten erneut eingeben.',
        'text_returning_hinweis' => 'Falsche Anmeldung, berechnen Sie die Matheaufgabe:',
        'text_returning_eingabe' => 'Ergebnis:',
      ),
    ),
    'index' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'link_wish_list' => 'Merkzettel',
        'link_account' => 'Ihr Konto',
        'link_cart' => 'Warenkorb',
        'link_checkout' => 'Kasse',
        'no_javascript' => 'Um alle Funktionen dieses Shops nutzen zu können empfehlen wir Javascript in diesem Browser zu aktivieren.',
        'text_show' => 'Hersteller:',
        'text_model' => 'Art.-Nr.:',
        'text_vpe' => 'Grundpreis:',
        'text_stock' => 'Bestand:',
        'text_sort' => 'Sortierung:',
        'text_noproduct' => 'Es wurde kein Artikel gefunden.',
        'text_shippingtime' => 'Lieferzeit',
        'heading_languages' => 'Andere L&auml;nder',
        'verfuegbar' => 'Verf&uuml;gbar:',
        'result_text' => 'Artikel pro Seite:',
        'heading_text' => 'Produkte, die Ihrem Suchbegriff &auml;hnlich sind:',
        'text_proximity' => 'Relevanz: ',
        'text_category' => 'Kategorie: ',
        'text_show_as' => 'Zeige als: ',
        'text_galerie' => 'Galerie',
        'text_list' => 'Liste',
      ),
    ),
    'top_products' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'heading_text' => 'Besondere Artikel',
      ),
    ),
    'new_products' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'heading_text' => 'Neue Artikel',
      ),
    ),
    'random_products' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'heading_text' => 'Besondere Empfehlungen',
      ),
    ),
    'specials' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'heading_text' => 'Angebote',
      ),
    ),
    'also_purchased' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'heading_text' => 'Andere Kunden haben auch folgende Artikel gekauft:',
      ),
    ),
    'graduated_price' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'heading_text' => 'Staffelpreise',
        'pieces' => 'je',
        'unit' => 'Stk.',
      ),
    ),
    'product_info' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'stock' => 'Lager:',
        'verfuegbar' => 'Verf&uuml;gbarkeit:',
        'weight' => 'Gewicht in KG:',
        'of' => 'von',
        'previous_title_label' => 'vorhergehende Seite',
        'next_title_label' => 'n&auml;chste Seite',
        'previous_label' => 'zur&uuml;ck',
        'next_label' => 'n&auml;chste',
        'status' => 'Status:',
        'selled' => 'Bereits Verkauft:',
        'model' => 'Art.Nr.:',
        'isbn' => 'ISBN Nr.:',
        'print' => 'Artikeldatenblatt drucken',
        'text_shippingtime' => 'Lieferzeit:',
        'discount' => 'Rabatt:',
        'vpe' => 'Grundpreis:',
        'text_or' => 'oder',
        'ean' => 'EAN:',
      ),
    ),
    'products_tell_a_friend' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'text_must' => '* notwendige Angaben',
        'heading_text' => 'einem Freund weitersagen',
        'your_mail' => 'Ihre Mail:',
        'your_name' => 'Ihr Name:',
        'recipient_mail' => 'Empf&auml;nger Mail:',
        'recipient_name' => 'Empf&auml;nger Name:',
      ),
    ),
    'products_media' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'file' => 'Datei',
        'size' => 'Dateigr&ouml;sse',
      ),
    ),
    'boxes' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'customers_in_shop' => 'Kunden im Shop',
        'to_cart' => 'zum Warenkorb',
        'text_more' => 'mehr...',
        'text_advanced_search' => 'Erweiterte Suche &raquo;',
        'text_discount' => 'Rabatt',
        'text_total' => 'Gesamtpreis',
        'text_empty_cart' => 'Sie haben noch keine Artikel in Ihrem Warenkorb.',
        'text_products' => 'Artikel im Warenkorb',
        'heading_customer_group_info' => 'Kundengruppe',
        'voucher_balance' => 'Ihr Guthaben:',
        'box_send_to_friend' => 'Gutschein versenden',
        'voucher_redeemed' => 'Gutschein verbucht',
        'cart_coupon' => 'Gutschein:',
        'cart_coupon_info' => '... mehr Informationen',
        'text_in' => 'eintragen',
        'text_out' => 'austragen',
        'text_password_forgotten' => 'Passwort vergessen?',
        'text_create_account' => 'Kundenkonto erstellen',
        'text_mail_address' => 'Email Adresse',
        'text_mail_password' => 'Passwort',
        'text_my_page' => 'Mehr auf Ihrer privaten Seite',
        'text_watch_category' => 'Hier finden Sie den Artikel:<br />',
        'text_in_category' => 'In ',
        'text_pwd' => 'Passwort',
        'text_trusted_shop_more' => 'Mehr Informationen',
        'text_trusted_shop_input_img' => 'Klicken Sie auf das G&uuml;tesiegel, um die G&uuml;ltigkeit zu pr&uuml;fen!',
        'text_trusted_shop_link' => 'wurde von Trusted Shops erfolgreich gepr&uuml;ft: Sicher einkaufen mit K&auml;uferschutz. Mehr...',
        'text_trusted_shop_link_2' => 'ist ein von Trusted Shops gepr&uuml;fter Onlineh&auml;ndler mit G&uuml;tesiegel und K&auml;uferschutz. Mehr...',
        'text_vpe' => 'Grundpreis:',
        'text_trusted_shop_newsletter' => 'Der Newsletter kann jederzeit wieder abbestellt werden.',
        'text_year' => 'Jahr',
        'text_article' => 'Artikel',
        'text_qty' => 'Anzahl',
      ),
    ),
    'print_product_info' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'price' => 'Preis:',
        'options' => 'Optionen:',
      ),
    ),
    'print_order' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'title' => 'Bestellnummer:',
        'paymentorder' => 'Bankverbindung:',
        'payment' => 'Zahlungsweise:',
        'order' => 'Bestellnummer:',
        'date' => 'Datum:',
        'payment_address' => 'Rechnungsadresse:',
        'shipping_address' => 'Versandadresse:',
        'heading_products' => 'Artikel:',
        'head_units' => 'Stk.:',
        'head_products' => 'Artikel:',
        'head_artnr' => 'Artikel-Nr.:',
        'head_price' => 'Preis:',
        'head_single_price' => 'Einzelpreis:',
        'csID' => 'Kundennummer:',
        'billnumber' => 'Rechnungsnummer',
        'billdate' => 'Rechnungs Datum:',
      ),
    ),
    'product_navigator' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'first' => '[&lt;&lt;Erstes]',
        'back' => '[&lt;zur&uuml;ck]',
        'next' => '[weiter&gt;]',
        'last' => '[Letztes&gt;&gt;]',
        'total' => 'Artikel',
        'total2' => 'in dieser Kategorie',
        'of' => 'von',
      ),
    ),
    'gift_cart' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'title' => 'Ihr Guthabenkonto',
        'cart_coupon' => '<strong>Gutschein</strong> erfolgreich <strong>eingel&ouml;st</strong>,',
        'cart_coupon_info' => '... <strong>Details</strong> zu Ihrem Gutschein',
        'text_info' => 'Sie k&ouml;nnen Ihr Guthaben an der Kasse verbuchen.',
        'voucher_balance' => 'Ihr aktuelles Guthaben betr&auml;gt:',
        'voucher_redeemed' => 'Gutschein eingel&ouml;st',
        'text_send_to_friend' => 'Sie k&ouml;nnen Ihr Guthaben auch in Form eines Gutscheins weiterschenken. Wie? Klicken Sie hier:',
        'box_send_to_friend' => '<strong>Gutschein versenden</strong>',
        'text_gift' => 'Sie haben einen Gutschein erhalten, und m&ouml;chten Ihn gerne einl&ouml;sen?',
        'text_code' => 'Gutscheincode:',
        'create_account' => '<strong>Achtung:</strong> Sie k&ouml;nnen Ihren Gutschein nach dem kostenlosen Erstellen Ihres Kundenkontos hier einl&ouml;sen.',
        'text_create_account' => '-> Kundenkonto erstellen',
      ),
    ),
    'gv_faq' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'heading_gvfaq' => 'Gutscheine - Fragen und Antworten',
      ),
    ),
    'gv_redeem' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'heading_gvredeem' => 'Gutschein verbuchen',
        'text_imformation' => 'Fragen und Antworten zu Gutscheinen finden Sie unter',
        'text_invalid_gv' => 'Der von Ihnen eingegebene Gutscheincode ist ung&uuml;ltig oder der Gutschein wurde bereits eingel&ouml;st. Bitte &Uuml;berpr&uuml;fen Sie Ihre Angaben. Bei Fragen kontaktieren Sie uns bitte &uuml;ber die Kontaktseite',
        'text_valid_gva' => 'Gl&uuml;ckwunsch, Sie haben erfolgreich Ihren Gutschein im Wert von ',
        'text_valid_gvb' => ' eingel&ouml;st.',
      ),
    ),
    'gv_send' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'heading_gvsend' => 'Gutschein versenden',
        'heading_text' => '<br />Bitte geben Sie hier Ihre pers&ouml;nlichen Angaben zum Gutschein an. Sollten Sie Fragen bez&uuml;glich der Gutscheinfunktion haben, helfen wir Ihnen <a href="shop_content.php?coID=6">hier</a> gerne weiter.<br />',
        'entry_name' => 'Name des Empf&auml;ngers:',
        'entry_email' => 'E-Mail-Adresse des Empf&auml;ngers:',
        'entry_message' => 'Ihre Nachricht an den Empf&auml;nger:',
        'entry_amount' => 'Wert des Gutscheins:',
        'error_entry_amount_check' => '<span class="errorText">Ung&uuml;ltiger Wert</span>',
        'error_entry_email_address_check' => '<span class="errorText">Ung&uuml;ltige E-Mail-Adresse</span>',
        'text_success' => 'Gl&uuml;ckwunsch, Ihr Gutschein wurde versandt!',
      ),
    ),
    'xsell' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'heading_text' => 'Zu diesem Produkt empfehlen wir:',
      ),
    ),
    'checkout_paypal' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'title_shipping_address' => 'Versandadresse',
        'title_payment_address' => 'Rechnungsadresse',
        'title_shipping' => 'Versandart',
        'text_shipping' => 'Bitte w&auml;hlen Sie die gew&uuml;nschte Versandart f&uuml;r Ihre Bestellung aus.',
        'title_agb' => 'Allgemeine Gesch&auml;ftsbedingungen:',
        'text_accept_agb' => 'Ich akzeptiere Ihre allgemeinen Gesch&auml;fts- und Liefer-Bedingungen',
        'text_accept_adr' => 'Ich habe meine Rechnungs- und Versand-Adresse &uuml;berpr&uuml;ft. Die Angaben sind korrekt.',
        'heading_checkout' => 'PayPal-Checkout',
        'text_products' => 'Produkte',
        'text_product' => 'Artikel',
        'text_model' => 'Artikelnummer',
        'text_qty' => 'Anzahl',
        'text_sprice' => 'Preis',
        'text_fprice' => 'Summe',
        'text_payment_info' => 'Zahlungsinformation',
        'title_comments' => 'F&uuml;gen Sie hier Ihre Anmerkungen zu dieser Bestellung ein',
      ),
    ),
    'blog' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'gesamt_comments' => 'Es gibt zu diesem Beitrag ',
        'comment' => ' Kommentar.',
        'comments' => ' Kommentare.',
        'no_comments' => 'Noch keine Kommentare vorhanden.',
        'new_comment' => 'neuen Kommentar schreiben',
        'must_logged' => 'Sie m&uuml;ssen eingeloggt sein um einen Kommentar zu schreiben.',
        'wrote_on' => 'geschrieben am',
        'update_on' => 'geupdated am,',
        'rate_ask' => 'Fanden Sie diesen Beitrag n&uuml;tzlich bzw. Informativ?',
        'am' => 'am',
      ),
    ),
    'product_related_products_cat' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'heading_text' => 'Weitere Artikel aus dieser Kategorie:',
        'heading_text_artikel' => 'Kunden die diesen Artikel angesehen haben, haben auch angesehen:',
      ),
    ),
    'checkout' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'heading_checkout' => 'Bestellung aufgeben',
        'title_shipping_modules' => 'Versandart',
        'title_payment_modules' => 'Zahlungsweise',
        'title_shipping_address' => 'Versandadresse',
        'title_payment_address' => 'Rechnungsadresse',
        'title_comments' => 'Ihre Anmerkungen',
        'title_products' => 'Artikel',
        'title_agb' => 'Allgemeine Gesch&auml;ftsbedingungen',
        'title_dsg' => 'Datenschutzbestimmungen',
        'title_revocation' => 'Widerrufrecht',
        'text_accept_agb' => 'Ich akzeptiere die allgemeinen Gesch&auml;fts- und Lieferbedingungen',
        'text_accept_dsg' => 'Ich akzeptiere die Datenschutzbestimmungen',
        'text_ip' => 'Um den Missbrauch unseres Angebots zu verhindern, speichern wir Ihre IP-Adresse unter Wahrung Ihrer Privatsph&auml;re:',
        'text_accept_revocation' => 'Ich akzeptiere das Widerrufrecht',
        'address_old' => 'Adressen aus Ihrem Adressbuch',
        'address_no_more' => 'Um neue Adressen hinzuzuf&uuml;gen m&uuml;ssen Sie mindestens eine aus Ihrem Adressbuch l&ouml;schen.',
        'text_gccover' => 'Ihr Kupon/Gutschein deckt den Warenwert.',
        'text_no_payments' => 'Es sind keine Zahlungsarten vorhanden',
        'text_no_shippings' => 'Es sind keine Versandarten vorhanden',
      ),
    ),
    'trustedshops' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'ts_heading_text' => 'Trusted Shops',
        'ts_click_seal' => 'Klicken Sie auf das G&uuml;tesiegel, um die G&uuml;ltigkeit zu pr&uuml;fen!',
        'ts_text' => 'ist ein von Trusted Shops gepr&uuml;fter Onlineh&auml;ndler mit Zertifikat und K&auml;uferschutz. Mehr...',
        'ts_more_information' => 'Mehr Informationen zu',
        'ts_protection_text' => 'Als zus&auml;tzlichen Service bieten wir Ihnen den Trusted Shops K&auml;uferschutz an. Wir &uuml;bernehmen alle Kosten dieser Garantie, Sie m&uuml;ssen sich lediglich anmelden.',
        'ts_protection_button' => 'Anmeldung zum Trusted Shops K&auml;uferschutz',
      ),
    ),
  ),
  'vars' => 
  array (
  ),
); ?>